Juleevangeliet fra Lukas-evangeliet kapitel 2 bliver læst juleaften og juledag i alle kirker.
Juleevangeliet – Og det skete i de dage
v1 Og det skete i de dage, at der udgik en befaling fra kejser Augustus om at holde folketælling i hele verden. v2 Det var den første folketælling, mens Kvirinius var statholder i Syrien. v3 Og alle drog hen for at lade sig indskrive, hver til sin by.
Rejsen til Betlehem
v4 Også Josef drog op fra byen Nazaret i Galilæa til Judæa, til Davids by, som hedder Betlehem, fordi han var af Davids hus og slægt, v5 for at lade sig indskrive sammen med Maria, sin forlovede, som ventede et barn. v6 Og mens de var dér, kom tiden, da hun skulle føde; v7 og hun fødte sin søn, den førstefødte, og svøbte ham og lagde ham i en krybbe, for der var ikke plads til dem i herberget.
Hyrderne på marken
v8 I den samme egn var der hyrder, som lå ude på marken og holdt nattevagt over deres hjord. v9 Da stod Herrens engel for dem, og Herrens herlighed strålede om dem, og de blev grebet af stor frygt. v10 Men englen sagde til dem: »Frygt ikke! Se, jeg forkynder jer en stor glæde, som skal være for hele folket: v11 I dag er der født jer en frelser i Davids by; han er Kristus, Herren. v12 Og dette er tegnet, I får: I skal finde et barn, som er svøbt og ligger i en krybbe.« v13 Og med ét var der sammen med englen en himmelsk hærskare, som lovpriste Gud og sang:
v14 Ære være Gud i det højeste og på jorden!
Fred til mennesker med Guds velbehag!
For børn
Juleevangeliet fortalt af børn for børn
Og det skete i de dage, at du skulle huske at slå lyden til og lytte til Ane på 4 år, der fortæller dig historien om juleglæden. I en mørk tid har vi brug for fælles fortællinger om håb, lys og ikke mindst glæde. Juleevangeliet er en af dem.
Juleevangeliet fortalt for børn
Juleevangeliet i andre versioner
Juleevangeliet i forskellige versioner hos Bibelselskabet
Find bøger og videoer om julen og julens budskab
Hør Juleevangeliet fortalt af danskere
Links
Juleevangeliet med Bibelen Live
Juleevangeliet i Lukas-evangeliet kapitel 2 er en af de mest elskede og genfortalte fortællinger i den kristne tradition, især i juletiden. Det skildrer fødslen af Jesus Kristus i Betlehem, omgivet af ydmyge omstændigheder, og annonceringen af hans ankomst til hyrderne af en engel.
Denne fortælling er central for julens budskab om håb, fred og glæde, som deles af mennesker over hele verden. Den understreger også vigtigheden af ydmyghed og Guds kærlighed til alle mennesker, uanset deres sociale status. Fortællingen indbyder læseren til at reflektere over miraklet ved livet og den dybere betydning af julen.
Forskellen på juleevangeliet i Lukas og Mattæus-evangeliet
Juleevangeliet i Lukas og Matteus er to forskellige beretninger om Jesu fødsel, som har nogle ligheder og forskelle. Nogle af de vigtigste forskelle er:
- Lukas begynder med en slægtstavle, der viser Jesu forbindelse til Adam og Gud, mens Matteus begynder med en slægtstavle, der viser Jesu forbindelse til Abraham og David1.
- Lukas fortæller, at englen Gabriel bebudede Jesu fødsel til Maria, mens Matteus fortæller, at en engel viste sig for Josef i en drøm12.
- Lukas beskriver, hvordan Maria og Josef rejste fra Nazaret til Betlehem på grund af en folketælling, mens Matteus antyder, at de boede i Betlehem12.
- Lukas skildrer Jesu fødsel i en stald og hans besøg af hyrderne, mens Matteus skildrer Jesu fødsel i et hus og hans besøg af vise mænd12.
- Lukas fortæller, at Maria og Josef tog Jesus til Jerusalem for at blive omskåret og ofre to duer, mens Matteus fortæller, at de flygtede til Egypten for at undgå Herodes’ massakre af børnene12.
Disse forskelle skyldes, at de to evangelister havde forskellige formål og målgrupper, da de skrev deres evangelier. Lukas ville fremhæve Jesu universalitet og medfølelse, mens Matteus ville fremhæve Jesu opfyldelse af profetierne og hans jødiske identitet3. Derfor valgte de at inkludere eller udelade visse detaljer, som de mente var relevante for deres budskab. Begge evangelier er dog enige om det centrale punkt, at Jesus er Guds søn, som blev født af en jomfru ved Helligåndens kraft4.
